

La Team Delta Island presente la traduction francaise du jeu The Ninja Warriors  


  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
  *             Traduction francaise V1.1 realisee par LG30                   *
  *                                                                           *
  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

                              
V0.1 - Etudier le jeu pour comprendre les differentes structures a traduires.
     - Le jeu est anglais audio.
     - le jeu est sous-titre en anglais lors de l'introduction et de la fin.
     - Le jeu est sous-titre en japonais lors de la selection "Zuntata" qui
         sera traduit par le mot "Histoire".

V0.2 - Enlever les sous-titres anglais pendant l'introduction et la fin du
        jeu.

V0.3 - Enlever les sous-titres japonais dans lors de la selection "Zuntata".

V0.4 - Traduire l'ecran titre et les options.

V0.5 - Tagguer l'ecran de boot "Zuntata" par le nom de la Team.

V0.6 - traduction du sprite "1 UP" par "1 VIE".

V0.7 - traduire les 4 pistes audio anglaise en version francaise : environ
       9 minutes 30 secondes. 
         
V0.8 - Debloquer le debug mode : sous le mot "Histoire", appuyez sur start.

V0.9 - Ajout de cheats code au choix
           - Infini - Sante et Shuriken et Temps
           - Infini - Sante et Shuriken
           - Infini - Sante et Temps
           - Infini - Sante
           - Infini - Shuriken et Temps
           - Infini - Shuriken
           - Infini - Temps

V1.0 - Ajout des choix de zones :
           - JAP - 60Hz
           - USA - 60Hz
           - EUR - 50Hz

V1.1 - Test et creation du patch.
 


                  Patch a appliquer sur les version multi-bin du jeu 
                      The Ninja Warriors (Japan) : 7ec8186f
         Dezipper l'iso dans le meme dossier que le patch et appliquez le 